diff --git a/core/class/declarationtva.class.php b/core/class/declarationtva.class.php
index e32f1da..28ae7a9 100644
--- a/core/class/declarationtva.class.php
+++ b/core/class/declarationtva.class.php
@@ -1269,9 +1269,8 @@ class DeclarationTVA
                     $journal_label_result = $this->db->query($journal_label_sql);
                     if ($journal_label_result && $this->db->num_rows($journal_label_result) > 0) {
                         $journal_label_obj = $this->db->fetch_object($journal_label_result);
-                        $translated_label = dol_translate($journal_label_obj->label);
-                        $debit->journal_label = $translated_label;
-                        error_log("DEBUG: Retrieved journal label: " . $journal_label_obj->label . " -> " . $translated_label);
+                        $debit->journal_label = $journal_label_obj->label;
+                        error_log("DEBUG: Retrieved journal label: " . $journal_label_obj->label);
                     } else {
                         error_log("DEBUG: No journal label found for OD code");
                     }
@@ -1324,9 +1323,8 @@ class DeclarationTVA
                     $journal_label_result = $this->db->query($journal_label_sql);
                     if ($journal_label_result && $this->db->num_rows($journal_label_result) > 0) {
                         $journal_label_obj = $this->db->fetch_object($journal_label_result);
-                        $translated_label = dol_translate($journal_label_obj->label);
-                        $credit->journal_label = $translated_label;
-                        error_log("DEBUG: Retrieved journal label: " . $journal_label_obj->label . " -> " . $translated_label);
+                        $credit->journal_label = $journal_label_obj->label;
+                        error_log("DEBUG: Retrieved journal label: " . $journal_label_obj->label);
                     } else {
                         error_log("DEBUG: No journal label found for OD code");
                     }